Manila特集

マニラから1日でたどるバターン死の行進ルートのドライブ

マニラから車で1日かけて、1942年に7万人の降伏兵が歩かされた道をたどります。費用と現在閉鎖中の施設を率直にまとめました。

Enzo Sy

文:Enzo SyBinondo mornings, carinderia to kamayan

15分で読めます

マニラから1日でたどるバターン死の行進ルートのドライブ
Manila, フィリピン

マニラを出る日帰りの旅は夜明け前に始まります。高速道路にはまだトラックとバスのヘッドライトしか見えない時間帯で、湾の向こう側に着く頃には、ちょうど暑さが訪れています。この旅の出発点に切符売り場はありません。あるのは、海から数分のところにある開けた広場の低い石のマーカーだけです。そこには、ゼロの刻印が彫られています。1942年4月、降伏した数万人の兵士がこの地面で隊列を組まされ、北へ向けて歩くよう命じられました。その日あなたが目にするものはすべて、この広場の下流に位置しています。そして、あなたが運転する道は、彼らが歩いた道なのです。

実際にたどるもの

バターン半島は、マニラ湾の西側にある山がちな半島です。晴れた朝には首都からも見えるほど近いのに、車では3時間かかります。1942年4月9日に半島を守っていた米比軍が降伏したとき、約7万人の捕虜が北へ徒歩で移送されました。その大多数はフィリピン人でした。一年で最も暑く乾燥した数週間の中を、水も食料もほとんどなく、病人のための輸送手段もないまま歩かされたのです。半島南端から、パンパンガ州の鉄道駅までの歩行距離は約105キロメートルでした。そこから先は、捕虜たちが密閉された貨車に押し込まれ、タルラックの捕虜収容所へ最後の区間を運ばれました。隊列から脱落した者は銃剣で刺されたり、撃たれたり、置き去りにされたりしました。行進の途中で亡くなった人数は今も確定しておらず、歴史家たちも幅のある推計について議論を続けています。ただ、それが数千人に上ったことだけは争いのない事実です。

今に残っているのは戦場ではありません。現役の国道に沿って並ぶマーカーの列です。キロポスト、ブロンズの銘板、丘の上の祠、そして道端にある、ほとんど誰も速度を落とさない石碑。全体をつなぐビジターセンターも、標識の付いた散策路もありません。この不在が、この一日の性格を決めています。展示を見学するのではなく、道路を読み解くことになるのです。首都からのどの旅よりも、計画を立てることが報われる旅です。

Manila旅行を計画する

予約パートナーの最新料金です。

多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。

マリベレスのキロ・ゼロ

まず、始まりの場所から出発しましょう。Zero Kilometre Death March Marker(マリベレス、半島南端)は、門も入場券も閉園時間もない、開けた公共広場です。2017年3月にフィリピン国家歴史委員会(National Historical Commission of the Philippines)が、この行進の出発点として正式に認定しました。入場は無料です。市庁舎へのアプローチにはバスも駐車でき、どの規模のグループでも、事前の手配なしに立ち寄って献花できます。見た目より長めに時間を取ることをおすすめします。背後に海、前方に山道が延びる中で静かに15分過ごせば、その日のほかの何よりも心に残るはずです。ここからは、距離がもはや抽象的なものではなくなるからです。

歩いて2分ほどのところに、Philippine–Japanese Friendship Tower(マリベレス)があります。1975年に、日本の仏教系在家団体であるRisshō Kōsei Kaiと、バターン州政府が共同で建てました。入場無料の開放的な記念公園で、チケット制はなく、団体の受け入れにも問題ありません。日本からの巡礼団がここで花を捧げるため、献花は特別な行為ではなく日常の光景です。海外からの読者にとって、この半分の物語は多くの旅程から抜け落ちがちです。隊列が組まれた場所に立ち、そこから百歩ほど歩いた先で、33年後に二つの国が共に建てた記念碑を見ることができます。順番は、この通りに、逆にせずにたどってください。

Philippine–Japanese Friendship Tower, Manila
Philippine–Japanese Friendship Tower, Manila

行進の出発点は一つではなく二つありました。出発前にそれを知っておく価値があります。二つ目の隊列は、半島西海岸のバガックから始まりました。ほとんどの日帰りツアーはマリベレスを利用します。そこが公認のキロ・ゼロであり、そこからの道筋が正しい方向だからです。ただし、バターンにキロ・ゼロのマーカーは一つしかないと言われたら、それは単純化しすぎた説明です。

ほとんど誰も立ち寄らないマーカー

東海岸を北へ走り、ラモ(Lamao)集落に入ると、Surrender Site Marker(ラモ、リマイ)の前を通ります。ここでMaj. Gen. Edward P. King(キング少将)が、1942年4月9日にCol. Motoo Nakayamaへ降伏しました。アメリカ軍史上最大の降伏であり、あなたがたどっている行進を生み出した具体的な出来事です。このマーカーは、Battling Bastards of Bataanとリサーチャーのエドナ・ビンコフスキー(Edna Binkowski)の尽力によって設置されました。道端の公有地で、門もなく、入場料もなく、料金を集めている人もいません。

しかし、ここは車で通り過ぎやすく、組織的なツアーがわざわざ停まることはほとんどありません。乗用車4人なら路肩に余裕をもって停められますが、大型バスは停められず、国道上に駐車することになります。平日にセメントトラックが行き交う中では、本当に不快な状況です。大人数のグループなら、きちんと停まるか、まったく停まらないかを事前に決めてください。車道に片輪をかけた30秒の慌ただしい停車は、誰のためにもなりません。小型車のグループにとっては、ここでの停車が、観光から理解へと旅を変える瞬間になります。降伏がここで起き、そこから行進が始まったという順序が、ようやく正しく読めるようになるからです。

マウント・サマットと閉鎖中の施設

Mount Samat National Shrine (Dambana ng Kagitingan), Manila
Mount Samat National Shrine (Dambana ng Kagitingan), Manila

内陸の高地にあるMount Samat National Shrine(Dambana ng Kagitingan)(ピラール、バターン内陸部)は、このルート全体の要であり、訪問者が思い描く記念碑らしい記念碑があるただ一つの場所です。入場料は1人あたりPHP 50前後、駐車場は無料です。料金を払わずに敷地を歩けたと報告する訪問者もいます。予約は不要です。丘の上の駐車場と広場は、観光バス、学校の団体、退役軍人のグループを受け入れるように造られており、団体割引の料金はオンラインではなく、現地で案内されます。

山道を90分かけて登る前に、知っておいてほしいことがあります。大十字架の内部のリフト、十字架の腕の中にある展望ギャラリー、そして神殿博物館は、構造補強工事のため閉鎖中です。工事はフィリピン退役軍人省(Philippine Veterans Affairs Office)が発注し、2025年から進められています。新しいビジターセンター(費用はPHP 170 million)は2027年6月頃に完成予定です。つまり、コロネード、大理石の祭壇、そして尾根からの眺めは楽しめます。半島が一方では湾へ、もう一方では平野へと下っていく景色は、登る価値が十分にあります。ただし、十字架の腕にあるギャラリーからの眺めや展示は見られません。運転手やガイドが十字架の内側からの眺めを約束したら、訂正してください。

ここでは1時間から90分を見てください。登りの道は急で、場所によっては狭く、大型バスにとっては大変な道のりです。もやが濃くなる前の午前中が、最も良い眺めを楽しめる時間帯です。

コーヒー、昼食、そして意図的なギアチェンジ

記念施設には設備がほとんどなく、カフェもなく、まともに使えるトイレもほとんどありません。ですから休憩は期待するのではなく、計画の段階で組み込んでおいてください。Plaza Brew Coffee Company(バターン州都の広場の向かい)は、バターン区間で唯一、涼しくて清潔な、腰を落ち着けてコーヒーを楽しめるカフェです。町の博物館から歩いてすぐの距離にあり、コーヒーとペストリーで約PHP 150~350です。小さな店内なので、4~8人の乗用車グループなら快適ですが、それ以上は窮屈です。12人以上の場合は、ホテルに電話(+63 47 237 1037)して席を確保してもらってください。予約なしで14人が押しかけても、うまくはいきません。

Plaza Brew Coffee Company, Manila
Plaza Brew Coffee Company, Manila
Everybody's Cafe, Manila
Everybody's Cafe, Manila

北側の行程での昼食には、Everybody's Cafe(パンパンガ州、貨車が積み込まれた旧駅から数分)がおすすめです。幹線沿いのチェーン店ではなく、この地域ならではの理由で立ち寄る価値があります。パンパンガは、国内で広く認められた料理の故郷です。ここでは、カパンパンガンの家庭料理が、観光団体や大家族に気取らず提供されています。濃厚でじっくり煮込まれた肉料理、ターメリックを入れてココナッツミルクで炊いたご飯、そして州が本当に名物としている料理もあります。外から来た人が身構えるコオロギや、詰め物をしたカエルです。地元の人は、それらを何も気にせず食べています。予算は1人あたりPHP 300~600です。営業時間はおよそ毎日午前10時から午後9時までです。団体で席を押さえるには+63 45 860 1121に電話してください。鉄道駅から数分の場所で、駐車場から午後の暑さが立ち上る中で食べる昼食は、どの銘板よりも胸に響きます。

任意の立ち寄り先はLas Casas Filipinas de Acuzar(バガック、西海岸)です。スペイン統治時代の家屋を移築した歴史的なヘリテージパークで、バガックのキロ・ゼロのマーカーからも数分の距離にあります。この行進とはまったく関係がありませんが、バターンのカーツアーの多くが、ここで昼食と水遊びをします。考慮すべき点が二つあります。一つ目は、降伏のマーカーから、衣装を着たヘリテージウォークへと、1時間足らずで雰囲気が大きく切り替わることです。二つ目は料金です。ガイド付きのウォークとセットランチ付きの日帰りプランは、平日がPHP 2,500、週末・祝日・繁忙期がPHP 2,900で、この日の最も大きな出費になります。同行者に旅の最後のご褒美が必要なら、これは良い選択です。行進こそが旅の目的なら、スキップして、早めに帰路につきましょう。

Las Casas Filipinas de Acuzar, Manila
Las Casas Filipinas de Acuzar, Manila

かかる時間

この旅は、首都からドアツードアで10~12時間の一日がかりです。短縮はできません。道路が空いていれば、片道およそ3時間を見込んでください。そこに、マリベレスの広場と塔、ラモのマーカー、マウント・サマットへの登り、コーヒー休憩一回、昼食一回、そして帰路を加えると、このくらいの時間になります。午前5時に首都を出発すれば、暑さが本格化する前にキロ・ゼロに着き、夕方の混雑前に戻れます。午前8時に出発すると、マウント・サマットに着くのは日差しが平板になる正午頃で、帰りは渋滞に巻き込まれます。

行列は、ここでの制約ではありません。マウント・サマットを除けば、ルート上にターンスタイル(改札)はなく、同所の入口も行列ではなく料金所です。制約になるのは、暑さ、距離、そして日照時間です。

自分で運転するか、ほかの人にハンドルを任せるか

ご自身で運転することは十分に可能で、入場料はほとんどかかりません。Mount Samatで約PHP 50、他の場所は無料で、これに燃料費と高速道路の通行料が加わります。車とガイドに支払う価値は、いわばつなぎ合わせの部分にあります。標識のない路肩のどこが降伏の地点なのか、どの脇道が聖堂へ登っていくのか、そして一日を散漫にせず、盛り上がりのある流れにする順番の組み立て方などです。ガイド付きのオプションもあり、事前予約が可能です。終日のプライベートツアーは1人375米ドルからで、週7日運行しています。最高評価のツアーは、旅行者44件のレビューで5点満点中4.7点です。PHP 50の入場券との差は大きいため、何を解決したいのかを正直に考えてください。歴史の解説と運転の手間なのか、それとも入場料なのか。

ドライブされるなら、時間単位ではなく終日で車を予約し、現金を持参し、出発前にドライバーへ行程を伝えてください。首都から来るドライバーの多くはMount SamatやLas Casasは知っていても、Lamaoの記念碑は聞いたことがないことがよくあります。

アクセス、ルール、マナー

記念碑はいずれも公共の土地にあり、撮影を制限している場所はありません。ドレスコードはありませんが、Mount Samatは聖堂であり、埋葬地に近い追悼の場所でもあります。フィリピンの家族もそのように扱っています。肩を覆い、エスプラナードでは声を抑え、コロネードのレリーフに登らないようにしてください。MarivelesやFriendship Towerで献花するのは一般的で、チケットも不要です。花を供えたい場合は、州都を出る前に購入しておきましょう。

バリアフリーの状況は一様ではないため、率直にお伝えします。Mariveles広場、Friendship Towerの公園、Mount Samatのエスプラナードは平坦で舗装されており、車椅子でも対応可能です。Lamaoの記念碑は道路脇の路肩です。十字架内部のエレベーターは改修工事のため運休中で、現在、聖堂の高所の展望台へ段差のない経路はありません。

訪れる価値はあるか

あります。ただし条件付きです。歴史を知りたい方で、そのために車での長い一日を受け入れられる方には価値があります。最後に壮観な景色が待っているわけではなく、ルート上で唯一の博物館は閉館中で、最も心を揺さぶられる場所はLimayにある標識のない路肩です。その代わりに得られるのは地理的な実感です。キロ・ゼロ地点の海、Marivelesから登っていく山道、鉄道の終点があったPampanga平野の平坦さ、そしてそれらの距離をご自身のフロントガラス越しに感じることができます。

歴史に関心のある方、太平洋戦争に家族のつながりがある方、加害の記録だけでなく和解の側面も知りたい日本やアメリカからの旅行者に向いています。ふたつの見どころは大人数を受け入れられないため、バスより少人数の車での旅が適しています。小さなお子さま連れには向かず、のんびりビーチとビュッフェを楽しみたい方にも向いていません。そうした場合は、Bagac heritage parkだけを中心に計画し、行進のルートは外してください。

訪れるのに適した時期

乾季、おおよそ12月から4月がおすすめで、平日に訪れるのが理想です。行進が行われたのは4月で、乾季の暑さもまたこの地を理解するうえで欠かせない要素ですが、午前11時を過ぎるとMount Samatの遮るもののないエスプラナードは過酷なほど暑くなります。夜明けに出発し、歩く時間は午前中に集中させましょう。4月9日の追悼式典には、退役軍人の家族、政府関係者、多くの人々がMount Samatに集まります。それを望む方には胸に迫るものですが、尾根を独り占めしたい方にはまったく不向きな日です。

雨季、おおよそ6月から10月は、訪問を諦めるほどではありません。記念碑は屋外で無料ですし、丘は緑に包まれ、ほぼ貸し切りで過ごせるでしょう。ただし、山道は滑りやすく、尾根からの眺めは雲に隠れることがあり、台風の日には計画そのものが中止になります。ここでの終日ガイド付きツアーは週7日運行しているので、曜日は自由に選べます。可能であれば、聖堂の駐車場が学校のバスで埋まっていない火曜から木曜がおすすめです。

コロネードの写真は午後の光が、眺めは朝の空気が勝ります。一度の訪問で両方は得られません。

実用情報

現地へは陸路のみです。首都の西と北に広がる高速道路網が大部分の移動を担い、その後、半島の国道に入ります。片道3時間を目安に計画し、聖堂への登りと下りにさらに1時間を見込んでください。バスで州都までは公共交通で行けますが、Mariveles、Lamao、Mount Samatを1日でジープニーを使って結ぶことはできないため、車は事実上必須です。

ペソの小額紙幣を持参してください。Mount Samatの窓口、路肩の屋台、トライシクルの運転手は現金払いです。コーヒーやランチはカード払いできることが多いものの、頼りすぎないでください。記念碑の周辺にはATMがありません。

時間の目安は、午前5時に首都を出発、午前8時にキロ・ゼロ地点、午前中の半ばにLamao、正午前にMount Samat、北ルートでランチ、夕方早めの帰宅です。

ご自身で運転する場合の予算は、Mount Samatの入場料が約PHP 50、他の3つの記念碑は無料、コーヒーがPHP 150〜350、Kapampangan料理のランチが1人PHP 300〜600で、これに燃料費と通行料が加わります。Bagac heritage parkを加えると、1人あたりPHP 2,500〜2,900が追加されます。ガイド付きの終日プライベートツアーは1人375米ドルからです。

日帰りで楽しみ、拠点はマニラに置くのがおすすめです。Bagac heritage parkに宿泊する場合を除き、半島に泊まるメリットはありません。料金の比較はマニラのホテル検索でどうぞ。この周辺を含めてより長く滞在する場合は、マニラガイドで街全体をご覧いただけます。

思っている以上の水と帽子をお持ちください。これからたどる物語の男たちは、どちらも持っていませんでした。

乾季、おおよそ12月から4月に、そして平日に訪れるのがおすすめです。行進が行われたのは4月で、乾季の暑さもまたこの地を理解するうえで欠かせない要素ですが、午前11時を過ぎると遮るもののないMount Samatのエスプラナードは過酷なほど暑くなります。夜明けに出発し、歩く時間は午前中に集中させましょう。4月9日の追悼式典には、退役軍人の家族、政府関係者、多くの人々がMount Samatに集まります。それを望む方には胸に迫るものですが、尾根を独り占めしたい方にはまったく不向きな日です。

雨季、おおよそ6月から10月は、訪問を諦めるほどではありません。記念碑は屋外で無料ですし、丘は緑に包まれ、ほぼ貸し切りで過ごせるでしょう。ただし、山道は滑りやすく、尾根からの眺めは雲に隠れることがあり、台風の日には計画そのものが中止になります。ここでの終日ガイド付きツアーは週7日運行しているので、曜日は自由に選べます。可能であれば、聖堂の駐車場が学校のバスで埋まっていない火曜から木曜がおすすめです。

コロネードの写真は午後の光が、眺めは朝の空気が勝ります。一度の訪問で両方は得られません。

出発前に

マニラからのバターン死の行進の日帰りツアーにはどのくらいの時間がかかりますか?

ドアツードアで10〜12時間です。片道およそ3時間の運転に加え、Mariveles広場とFriendship Tower、Lamaoの降伏記念碑、Mount Samatで1時間ほど、そしてランチ休憩を含みます。暑くなる前にキロ・ゼロ地点に着けるよう午前5時に出発し、夕方の渋滞前に帰宅してください。

十字架の内部まで今も上れますか?

いいえ。十字架内部のエレベーター、その腕の中にある展望ギャラリー、聖堂の博物館はいずれも、構造補強のための改修工事により閉鎖中です。工事はPVAOが発注し、2025年から続いています。新しいPHP 1億7,000万の来訪者施設は2027年6月ごろに完成予定です。コロネード、祭壇、尾根からの眺めは引き続き利用でき、入場料は1人約PHP 50、駐車場は無料です。

ガイドは必要ですか、それとも自分で運転してルートを回れますか?

ご自身で運転して回ることもできます。記念碑はいずれも公開されており、入場券も不要です。ルート上で入場料がかかるのはMount Samatだけです。ガイドを利用すると、順路の組み立てや解説が得られます。特にLamaoの降伏記念碑は、道路脇の標識のない路肩にあり、首都から来るドライバーの多くが存在を知らない場所なので、ガイドの解説が役立ちます。ガイド付きの終日プライベートツアーは週7日運行しており、1人375米ドルからです。

自分で手配すると、1日の費用はどのくらいかかりますか?

Mount Samatの入場料は約PHP 50で、他の3つの記念碑は無料です。コーヒーはPHP 150〜350、Kapampangan料理のランチは1人PHP 300〜600が目安です。これに燃料費と高速道路の通行料が加わります。Bagac heritage parkを加える場合が最も大きな出費で、平日はPHP 2,500、週末・祝日・繁忙日はPHP 2,900です。

公共交通機関だけで回ることはできますか?

現実的ではありません。バスでバターン州の州都までは行けますが、MarivelesやLamaoの記念碑、丘の上の聖堂を1日で、ジープニーやトライシクルを使って結ぶことはできません。距離が長すぎ、聖堂へ向かう道は急な上り坂で、公共交通も走っていないからです。自家用車かレンタカーは必須と考えてください。

Manila特集のほかの記事

Manilaの記事