Manila

Manila

マニラは優しく迎え入れてはくれません。湿った空気の壁、改造されたジプニーエンジンのシンコペーションの轟音、そしてガラスと鉄の塔が低いコンクリートの集落の真後ろにそびえるスカイラインが襲いかかります。超近代的な金融街が何世紀も前のスペインの要塞の隣に座る、強烈なコントラストの大都市です。忍耐を要求する街ですが、表面的な混沌の向こうを見る人には報いてくれます。 マニラを理解するには、そのペースを受け入れなければなりません。交通は地元の力を定義し、人々の社交、仕事、食事の仕方を形作っています。しかし、この広大な都市の網の中には、驚くほど洗練された料理シーン、世界クラスの現代アートギャラリー、そして誠実な温かさと音楽性によって促進されたナイトライフ文化があります。受動的な観光のために設計された街ではありません。地区、食べ物、そして人々を通じて体験される場所です。

Manilaガイド

地元目線のManila

マニラは優しく迎え入れてはくれません。湿った空気の壁、改造されたジプニーエンジンのシンコペーションの轟音、そしてガラスと鉄の塔が低いコンクリートの集落の真後ろにそびえるスカイラインが襲いかかります。超近代的な金融街が何世紀も前のスペインの要塞の隣に座る、強烈なコントラストの大都市です。忍耐を要求する街ですが、表面的な混沌の向こうを見る人には報いてくれます。 マニラを理解するには、そのペースを受け入れなければなりません。交通は地元の力を定義し、人々の社交、仕事、食事の仕方を形作っています。しかし、この広大な都市の網の中には、驚くほど洗練された料理シーン、世界クラスの現代アートギャラリー、そして誠実な温かさと音楽性によって促進されたナイトライフ文化があります。受動的な観光のために設計された街ではありません。地区、食べ物、そして人々を通じて体験される場所です。

マニラのアイデンティティは、植民地化、破壊、急速な近代化の重なりによって形作られています。かつては豊かな先住民の交易港でしたが、3世紀以上にわたりアジアにおけるスペイン帝国の至宝となり、要塞都市イントラムロスを残しました。その後のアメリカ統治により、アールデコ建築と深く根付いた英語文化がもたらされ、第二次世界大戦の破壊によって歴史的な街の多くは更地になりました。今日、マニラの特徴は、回復力と適応力です。地元の文化は、マレー系のルーツ、スペインカトリックの伝統、アメリカの消費主義が独特に融合したもので、温かく乾いたユーモアと並外れたもてなしの心で表現されています。

Manila
図版 IManila, フィリピン

マニラは優しく迎え入れてはくれません。湿った空気の壁、改造されたジプニーエンジンのシンコペーションの轟音、そしてガラスと鉄の塔が低いコンクリートの集落の真後ろにそびえるスカイラインが襲いかかります。超近代的な金融街が何世紀も前のスペインの要塞の隣に座る、強烈なコントラストの大都市です。忍耐を要求する街ですが、表面的な混沌の向こうを見る人には報いてくれます。 マニラを理解するには、そのペースを受け入れなければなりません。交通は地元の力を定義し、人々の社交、仕事、食事の仕方を形作っています。しかし、この広大な都市の網の中には、驚くほど洗練された料理シーン、世界クラスの現代アートギャラリー、そして誠実な温かさと音楽性によって促進されたナイトライフ文化があります。受動的な観光のために設計された街ではありません。地区、食べ物、そして人々を通じて体験される場所です。

Guides & ideas

Manilaの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Poblacion, Manila: the old red-light strip that learned to pour great drinks

Poblacion, Manila: the old red-light strip that learned to pour great drinks

A walkable knot of tacos, oysters, yakitori, claypot rice and late-night bars, Poblacion is where Makati goes after dark to loosen its tie and stay out too late.

Pasay (Bay City), Manila: the reclaimed shore where sunset is the main event

Pasay (Bay City), Manila: the reclaimed shore where sunset is the main event

A grounded, street-level feature on Bay City’s mall sprawl, bayfront promenade, arena nights and airport-side convenience, from the SM Mall of Asia complex to the Manila Bay edge.

Makati Central Business District, Manila: towers, tables and after-dark calm

Makati Central Business District, Manila: towers, tables and after-dark calm

A polished square kilometre of Manila where the serious business ends at 6pm and the serious eating begins, from Ayala Triangle to the market car parks of Legazpi and Salcedo.

Intramuros, Manila: a walled city that still knows its own name

Intramuros, Manila: a walled city that still knows its own name

Inside Manila’s old walls, history comes in layers — Spanish stone, wartime scars, school-day chatter, and a few very good places to eat between the churches.

BGC, Manila: the polished district that learned to walk

BGC, Manila: the polished district that learned to walk

A long, street-level guide to Bonifacio Global City — Manila’s cleanest grid, best modern dining cluster and easiest place to spend an evening on foot.

Binondo, Manila: the old Chinatown that still feeds the city

Binondo, Manila: the old Chinatown that still feeds the city

Manila’s oldest Chinatown is less a sightseeing district than a working appetite: gold shops, temple bells, cramped lanes and a roll call of dumplings, siopao and hopia that still tastes like the city’s past.

滞在先の選び方

近隣地域

01
マカティ中央業務地区

マカティ中央業務地区

対象:ビジネス客、食通、そして安全で歩きやすく、一流の食事を楽しめる拠点を求める初めての訪問者向け。ただし、価格が高く、企業的な雰囲気。

この国の金融の中心地で、洗練された高層ビル、手入れの行き届いた公園、高級ショッピングコンプレックスが特徴。洗練され、国際的で、非常に組織的な印象。

Where to stay — 静かで並木道のブティックアパートならレガスピまたはサルセド地区、国際的な高級ホテルならアヤラ通り沿い。

02
ボニファシオ・グローバルシティ(BGC)

ボニファシオ・グローバルシティ(BGC)

対象:家族連れ、高級ショッパー、西洋化された快適さと高いセキュリティを求める旅行者向け。ただし、滅菌された感じで、マニラの伝統的な性格から切り離されています。

旧軍事基地跡地に建てられた、非常に近代的な計画商業地区。広く歩行者専用の通り、鮮やかなストリートアート、ガラス張りのライフスタイルモールが特徴。

Where to stay — ハイストリート沿いの高層高級ホテルか、近代的なサービスアパートメント。

03
ポブラシオン

ポブラシオン

対象:バックパッカー、夜遊び好き、食の冒険家向け。ただし、騒音、混雑した通り、一部のブロックにはまだ歓楽街の名残があります。

荒れた歓楽街からヒップスターの enclave に変貌。狭い通りにはクラフトビールバー、インディーギャラリー、コンバーティッドハウスを利用したクリエイティブなダイニングコンセプトが密集。

Where to stay — 主要なバー通りから離れたソーシャルホステルや手頃なブティックホテル。

04
イントラムロス

イントラムロス

対象:歴史愛好家や日帰り旅行者向け。ただし、現代的なダイニングオプションが少なく、質の高い宿泊施設も限られているので、拠点としてよりは日中に訪れるのがベスト。

マニラの歴史的中心部で、16世紀にスペイン人が築いた巨大な石壁に囲まれています。石畳の通り、植民地時代の広場、修復された廃墟が特徴。

Where to stay — 大聖堂近くの数軒のヘリテージ風ブティックホテル。

05
ビノンド

ビノンド

対象:大胆な食通と予算重視の旅行者向け。ただし、極度の混雑、激しい騒音、非常に基本的なインフラ。

1594年設立、世界最古のチャイナタウン。宝石店、漢方薬店、福建系フィリピン料理の歴史ある食堂が集まる、混沌とした感覚過多の迷路。

Where to stay — 川沿いまたはエスコルタ通り近くの基本的なビジネスホテル。

06
パサイ(ベイシティ)

パサイ(ベイシティ)

対象:レジャー旅行者、コンサート客、空港への近さを求める人向け。ただし、商業化が進み、有機的な近隣の魅力に欠ける。

マニラ湾沿いの大規模な埋め立て地で、エンターテイメントコンプレックス、メガモール、広大なカジノリゾートが支配的。

Where to stay — 統合型カジノリゾートまたは大規模な国際チェーンホテル。

直接予約

Manilaのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

Toyo Eatery

Toyo Eatery

€€€€
マカティ

シェフのJordy Navarraが、地元の遺産を称えるプログレッシブで食材主導のテイスティングメニューでフィリピン料理を再定義。

Signature — 「バハイ・クボ」サラダ。古典的なフィリピン民謡に登場する全18種の野菜を使用。

Metiz

Metiz

€€€€
マカティ

シェフのStephan Duhesmeは発酵に重点を置き、複雑で酸味の効いた料理を提供し、フィリピンのテロワールの深みを披露。

Signature — 発酵させた葉で包んだ地元の豚肉と国産フルーツ。

Gallery by Chele

Gallery by Chele

€€€€
BGC

シェフのChele Gonzalezが、スペインの前衛的な技法と持続可能な地元産フィリピン食材を組み合わせ。

Signature — 地元のクラフトカクテルと合わせたマルチコースのテイスティングメニュー。

Manam Comfort Filipino

Manam Comfort Filipino

€€
BGC

フィリピンのコンフォートフードのクラシック版とモダン版の両方を様々な分量で提供。

Signature — ハウス・クリスピー・シシグ。熱々の鉄板で提供され、サクサク感と濃厚さの完璧なバランス。

Locavore Kitchen & Drinks

Locavore Kitchen & Drinks

€€
カピトルヨ

伝統的なフィリピンの家庭料理に遊び心のあるモダンなひねりを加えた先駆者。

Signature — 「シジリング・シニガン」。古典的な酸味のあるスープのドライ版で、ホットプレートにグレービーをかけて提供。

Sentro 1771

Sentro 1771

€€
マカティ

洗練された雰囲気の中でモダンフィリピン料理をメインストリームに紹介したことで有名。

Signature — 「シニガン・ナ・コーンビーフ」。好きな酸味に合わせたタマリンドスープの柔らかい牛肉。

Dampa sa Macapagal

Dampa sa Macapagal

€€
パサイ

活気ある魚市場。新鮮な魚介類を量り売りで購入し、隣接するレストランで好みの調理法で調理してもらえる。

Signature — スイートチリガーリックソースで和えた泥ガニ。

ハーバー・ビュー・レストラン

ハーバー・ビュー・レストラン

€€
エルミタ

マニラ湾に張り出した屋外の木造桟橋レストラン。夕日を眺めながらクラシックなシーフードを提供。

Signature — ガーリックととろけるチーズをトッピングした焼き牡蠣。

レッドランタン

レッドランタン

€€€€
ソレイユ、パサイ

高級中華料理店。プレミアムな活き魚介類を精緻な広東料理の技法で調理。

Signature — 蒸し活きハタの醤油かけ。

エルバーツ・ステーキルーム

エルバーツ・ステーキルーム

€€€€
マカティ

USDAプライム、ドライエイジドミートを完璧に調理することに特化した、スピークイージー風の親密なダイニングルーム。

Signature — スーパープライムリブアイ。肉本来の風味を引き出すために最小限の味付けで提供。

マムー

マムー

€€€
BGC

家族的な雰囲気の中で、一貫して格別なステーキを提供することで有名な、愛される家庭料理スタイルのレストラン。

Signature — アンガスリブアイUSDAプライムグレードステーキ、ステーキライス付き。

Antonio's at PGA Cars

Antonio's at PGA Cars

€€€€
マンダルーヨン

洗練されたインダストリアルシックな空間で、高級ヨーロピアンダイニングとプレミアムビーフを提供。

Signature — ドライエイジド・ポーターハウスステーキ。

ドンベイ餃子

ドンベイ餃子

ビノンド

スタッフがテーブルの横で手包みする餃子を見られる、小さな無装飾の店。

Signature — 豚肉とニラの水餃子、茹でたてを黒酢と一緒に。

Sarsa Kitchen + Bar

Sarsa Kitchen + Bar

€€
BGC

ビサヤ地方のネグレンセ料理の、酢を効かせた鮮やかな味わいを首都に届ける。

Signature — レモングラスとカラマンシーでマリネし、炭火で焼いたチキン・イナサル。

El Chupacabra

El Chupacabra

ポブラシオン

安いドリンクとストリートタコスで、ポブラシオンの高級化の先駆けと言われる賑やかな路上店。

Signature — ソフトコーントルティーヤで提供されるアル・パストールタコス。

Green Bar

Green Bar

€€
マカティ

創造的なビーガンコンフォートフードとハウスメイドのペストリーを提供する完全プラントベースのカフェ。

Signature — ビーガンバッファローカリフラワーウィングと有名なグルメビーガンドーナツ。

Cosmic

Cosmic

ポブラシオン

伝統的な肉中心のフィリピン料理をビーガン化することに成功した、隠れ家的なビーガンビストロ。

Signature — シズリングホットプレートで提供される、マッシュルームと豆腐を使ったビーガンシシグ。

The Wholesome Table

The Wholesome Table

€€€
BGC

素朴な雰囲気の中で、ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリーのオプションを幅広く提供するオーガニックのヘルシーレストラン。

Signature — オーガニックグレイン、ロースト野菜、タヒニドレッシングがたっぷりのブッダボウル。

夜間

ナイトライフ

The Curator Coffee & Cocktails

The Curator Coffee & Cocktails

マカティ

アジアのベストバーに常にランクインするこの会場は、昼はサードウェーブコーヒーショップ、夜は本格的なクラフトカクテル酒場として営業しています。

The Back Room

The Back Room

BGC

シャングリ・ラホテル内に隠された、1920年代スタイルの豪華なスピークイージーで、カスタム蒸留されたジンを備えています。

Mistral Rooftop Bar

Mistral Rooftop Bar

マカティ

金融街の高層に位置し、スカイラインの優れた展望を提供します。

Oto

Oto

ポブラシオン

専用のリスニングルームとバーで、週末には親密なダンスフロアに変わります。

19 East

19 East

スカット

国内で最高の音響を持つライブミュージック会場として広く認識されており、伝説的なフィリピンのバンドやソロアーティストをホストしています。

Jess & Pat's

Jess & Pat's

ケソン市

国内のインディーポップやアコースティックアーティストの登竜門として機能する、居心地の良い学生向け会場。

タイミング

訪問時期

涼しい乾季(12月~2月)

気温は比較的穏やかで、湿度は最低。街はクリスマスシーズンの長期化で祝祭ムードだが、12月の買い物ラッシュ時に交通量はピークに。

暑い乾季(3月~5月)

気温が35°C(95°F)を超えることが頻繁。コンクリートの街の暑さは耐え難く、地元の人々はエアコンの効いたメガモールに避難する時期。

雨季(6月~11月)

激しい午後の雷雨と台風の可能性が特徴。ホテル料金は低いが、通りの洪水が交通網を即座に麻痺させる。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€30-€50
ミッドレンジ
€80-€150
ラグジュアリー
€250+
ロジスティクス

移動手段

マップ:Manila

空港から

ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)は市中心部に近いが、深刻な交通渋滞に悩まされる。ターミナル外の無計量白タクシーは避けましょう。代わりに指定された乗車エリアからGrabアプリを使うか、到着ロビーの公式カウンターで固定料金のクーポンタクシーを予約。

公共交通機関

高架鉄道(LRT、MRT)は速くて安いが、ラッシュ時は極度の混雑。ジープニーとトライシクルは短距離のローカル路線を運行。路線と運賃の知識が必要で、現金で運転手に直接支払います。

パスとチケット

Beep CardはLRT、MRT、一部の近代的なバスで使用できるリロード可能な非接触型カードです。購入費用は2€未満で、どの駅でもチャージでき、1回乗車券の長い列に並ぶ時間を大幅に節約できます。

徒歩で

概して悪い。歩道は凹凸が多く、途切れているか存在しないことが多く、横断歩道は運転手に無視されがち。BGCとマカティのサルセド/レガスピ地区だけが歩行者に優しい設計。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 英語またはタガログ語を話すときは、丁寧な助詞「ポ」と「オポ」を使用して年長者を敬いましょう。
  • 結婚状況や体重に関する個人的な質問に腹を立てないでください。フィリピン人は自然に温かく、会話において率直です。
  • チップは感謝されますが、必須ではありません。中級から高級レストランでは通常10%のサービス料が含まれています。そうでない場合は、少額の現金チップを残すのが慣習です。
現地から

実用的なヒント

1

軽いジャケットやセーターを常に携帯してください。ショッピングモール、オフィス、車は極寒のレベルにエアコンを効かせています。

2

どの駅でもBeep Cardを購入して、高架交通路線の長いチケット列を回避してください。

3

GrabTaxiの代わりにGrabCarを使用して、渋滞にはまっても値段が上がらない固定運賃にしましょう。

4

水道水を飲むのは避け、信頼できるホテルやレストランが提供するボトルウォーターまたはろ過水を飲んでください。

5

雨季には毎日天気予報をチェックして、突然の局地的な道路冠水で足止めされないようにしましょう。

Manilaのよくある質問

マニラでは英語は広く話されていますか?

はい、英語は公用語であり、小売、接客、専門サービスではほぼ全員が流暢に話します。

悪名高いマニラの渋滞を避けるにはどうすればいいですか?

ほとんどの時間を過ごす予定の地域に滞在し、ピークの通勤時間を避けて移動し、長距離の南北移動には高架MRT/LRT路線を利用してください。

現金は必要ですか、それともクレジットカードは広く受け入れられていますか?

クレジットカードはモール、ホテル、高級レストランでは広く受け入れられていますが、タクシー、屋台、市場、小さな近所の店では現金(フィリピンペソ)を持参する必要があります。