马尼拉的节庆在两条街之前就宣告了自己的到来:一支铜管乐队演奏着同样的四个小节,炸春卷的香味扑鼻而来,整个巴朗盖的塑料椅被拖到了路上。这座城市每年举办十几场这样的庆典,每场都属于一个堂区和一片街区,而非旅游部门。了解了日历,你就能看到居民真实生活的马尼拉:凌晨三点买花、圣人像被抬过杂货铺、傍晚的花费很少超过几百比索。
本指南遵循日历而非景点列表,因为节庆首先是一个日期,然后才是地点。几乎所有庆典都可以免费观看,但金钱却在其中流动。它穿过花商、蜡烛摊、小吃摊、音响系统以及赞助弥撒的家庭,大部分钱花在游行前的几周,而非游行当天。
一月是人群、儿童和舞蹈的月份
新年伊始,菲律宾最大的宗教集会便拉开帷幕。耶稣拿撒勒小教堂(奎阿波教堂,奎阿波)是这一切的基石:2026年1月9日的Traslación游行持续了30小时50分钟,创下历史纪录,九日敬礼期间有960万人参加。没有门票,也没有入场限制;限制来自物理现实。如果你与团队同行,请在米兰达广场或克松大道天桥上观看,不要试图靠近绳索线,那里朝圣者已经肩并肩挤了几个小时,离开不是你能决定的事。蜡烛和街头小吃价格在₱20至₱150之间。

对大多数人来说,更好的参观时间是1月6日至8日,届时圣像会前往巴朗盖巡游。那是社区版本:一条街几百人、铜管乐队、家庭摆出桌子。你才能真正看到发生了什么。
一周后,城市将自己交给了圣婴。圣体圣婴堂小教堂(汤都)于2026年1月17日举行了Lakbayaw游行,正值1月16日至18日的节日。Lakbayaw是马尼拉自己的圣婴舞蹈,比南部电视转播的版本更古老、更原始,适合团体参与:家庭和巴朗盖队伍作为方阵游行,所以请加入路边而非卡洛萨花车队伍,后者属于善会。堂区现在只在上午举行游行,并取消了晚间比赛,所以请计划早些出发而不是晚些。节日摊位售价₱30至₱200。

一月的第三个星期六,即2026年1月18日,圣婴帕达坎堂区(帕达坎)举办Buling-Buling节,由副市长Chi Atienza领衔。这是城市中最上镜的节庆,也是专为参与而设计的。巴朗盖队伍、学校和家庭以方阵形式跳着宫廷献舞,游客可以沿路线行走,而非在栏杆后观看。请留意教堂的状况:它于2020年烧毁,目前仍在重建中,因此弥撒在庭院举行。

两天后,圣塞巴斯蒂安小教堂(奎阿波,卡门广场)于1月20日庆祝圣塞巴斯蒂安节,并在7月为卡梅尔山圣母举行第二个节庆;两者都让广场摆满摊位。大教堂的修复工作至2026年已进入第三阶段,涵盖钟楼和立面,因此你拍摄的每张照片中都会有脚手架。免费入场,捐款用于修复工作。遗产旅游运营商经常带团前来,但圣器室要求大型团体提前通知,尤其是在节日期间。

为这一切提供资金的鲜花市场和蜡烛摊
此列表中每场游行的卡洛萨花车都用当瓦鲜花市场(桑帕洛克)购买的花朵装饰。市场24小时营业,批发价比城市花店低50%至90%,一捆最低₱100,黎明前省际卡车卸货时最为壮观:小巷在约二十分钟内从空荡荡变为菊花齐膝深。团体在这里没问题;商家在忙碌,所以请买些东西或避开装卸通道。黎明前的高峰期是11月初的万圣节和情人节前几天。

需求方面在奎阿波市场和米兰达广场(奎阿波)可见,就在大教堂外:蜡烛₱20至₱100,街头小吃₱20至₱150,还有护身符、草药疗法、三宝颜花环和新鲜春卷,卖给与游行相同的朝圣者。这就是节庆经济的运作,值得慢走一小时。白天前往,将包放在身前,不要带大型团体在周五敬礼高峰期前往,届时广场已满员。几条街外,穆斯林镇的Pastil和马拉瑙摊位表明,这个区域不仅仅服务于一个日历。

二月将街道交给比农多
马尼拉的节庆经济不仅限于天主教。比农多唐人街(王彬街和圣路易斯广场)于2026年2月17日以盛大游行开启火马年,游行从中央邮局经雷纳雷金特街和王彬街,并在圣路易斯广场举办亚洲街头美食节至2月21日。该区域为人群而建,王彬街沿线的餐厅可容纳团体,但在游行高峰时段除外,届时好的餐厅要么客满,要么只接待站立顾客。想要座位请提前预订,否则就得接受在柜台用餐。街头美食₱50至₱250;正餐每人₱300至₱800。步行游览该区域免费。

五月承载着两位圣母和一片冠军之地
圣母无助者国家圣殿(圣安娜教堂,圣安娜)于5月12日庆祝其节日,与西班牙一座圣殿为独自的“被遗弃者圣母”庆祝的日期相同,两者于2026年2月正式建立联系。今年也是圣像加冕35周年,因此预计节目比往常更丰富。游行是全区性活动,有家庭和善会队伍;欢迎团体参加,路线是公开的。

六天后,城市中最响亮的圣母之夜属于圣母吉亚总主教座堂圣殿(埃尔米塔教堂,埃尔米塔),这里供奉着菲律宾最古老的圣母像。该区举办为期十日的庆典,每晚6点有九日敬礼弥撒,以5月18日的鲜花游行结束。九日敬礼的夜晚是参观的平静方式:约百人参加,没有栏杆,圣像近在咫尺。5月18日的游行则是喧闹的。这也是大多数国际游客已经站在旁边却从未注意到的节庆,因为埃尔米塔是他们中许多人睡觉的地方。

五月初现在带来的是比赛而非游行。Aliwan节(星城综合体,CCP场地)在中断后于2026年5月7日至9日回归,这是全国各地的冠军节日在都会区竞争的日子,参加队伍有数百人。沿着游行路线的街头观看免费;看台座位每年不同。注意事项是地址:CCP综合体正好位于边界线上,严格来说,不属于马尼拉市,距离马拉特十分钟车程,但绝不是巴朗盖节。来此是为了观看编舞,而非社区体验。

八月至十一月间的宁静节庆
这时游客不再是百万分之一。圣费尔南多迪劳堂区(帕科教堂,帕科)在8月19日后的星期日为卡斯蒂利亚的圣费尔南多庆祝节日。该堂区成立于1580年,节日紧凑且适合步行,规模小到外国游客在街上被视为客人而非阻碍。街头小吃₱20至₱120,旁边的下沉式圆形帕科公园步行十分钟,可于结束后安静坐坐。

9月29日,圣弥额尔和总领天使国家圣殿与堂区(圣米格尔)举行全天弥撒,以及从晚上7点开始的卡拉科尔游行。卡拉科尔是一种摇摆的舞蹈游行,以交谈的速度缓慢前移圣像,正是值得前来的原因,这是此列表中最少游客的节庆,因为它位于总统府区。这些靠近宫殿的街道在节庆日设有警察检查站,请携带身份证件,并预计随身包会被检查。

十月的第三个星期日属于皮拉尔圣母小教堂(圣克鲁斯教堂,圣克鲁斯),由圣体司铎会管理,该堂区于2019年已超过400年历史。广场是自然的集合点,路线公开,团体容易加入。搭配步行几分钟即可到达的埃斯科塔遗产建筑,即可完成半日行程,唐人街边缘小吃价格为₱80至₱300。

十一月以救赎圣母堂(马拉特教堂,马拉特区)的节日收官,时间为第三个星期日,这是一场海湾边的游行,有着一段非同寻常的历史:这一天是产后恢复的母亲前来向圣母祈愿的日子。该教堂于2023年被宣布为重要文化遗产,是全国17座救赎圣母圣殿中最古老的一座。堂区向家庭和团体出售九日敬礼和节日弥撒赞助,想了解这些活动如何运作,这一点值得知道。

十二月:王城区迎来借来的圣像
洛雷托圣母国家圣殿暨堂区(桑帕洛克区)在12月10日之后的星期日举行镇级节日,已走过404年历史,如今还新增了“坦格拉乌”灯笼传统。桑帕洛克是大学区,因此这一节日由成群结队的学生撑起场面:年轻、热闹,摊位价格从20到150菲律宾比索不等。圣母将接受教宗加冕,这将使这一节日规模大大提升,所以2026年可能是最后一年可以轻松观赏的机会。

本季的重头戏是王城区大圣母游行(王城区),由圣母无染原罪兄弟会与王城区管理局共同举办,时间为12月第一个星期日,2026年为12月6日。这是全国最大的圣母像集会,也是最能一窥堂区家庭珍藏的地方:传世象牙面容、刺绣披风、银质花车,大部分平日都保存在私人宅邸。观众沿城墙街道站立,罗马广场的表演区整个下午开放,这使得它成为全年最适合团体观看的夜晚。你可以提早到达,在圣母像装扮期间漫步其间,然后找好路边位置。

带什么、如何出行、花费多少
交通。LRT-1线沿黎刹大道和塔夫脱街是前往基亚波(卡里耶多)、圣克鲁斯、埃尔米塔和马拉特的干线;LRT-2线经莱加尔达可到达圣塞巴斯蒂安和桑帕洛克的圣殿。游行日,节日周边街道封闭,网约车价格翻倍甚至无人接单,所以最好下火车后步行最后一公里。吉普尼只收现金,节日期间会无预警改道。前往潘达坎、圣安娜和通多,可在区域边缘下车步行进入。
现金。带上小面额纸币。摊位、蜡烛贩、当瓦花市商贩和吉普尼车费都只收现金,1000比索的纸币很难找零。一个丰盛的节日日,包括交通、街头小吃、蜡烛和比农多的一顿坐席餐,人均大约1000至1500比索;节俭一点的话不到400比索。
时间安排。游行开始晚且持续时间长;早晨弥撒是可靠的固定时间点。穿闭趾鞋,带上水,任何月份都要做好潮湿的准备。如果只选一天,选12月6日的王城区游行看盛况,或1月第三个星期六的潘达坎布林-布林节体验参与感。
住宿。埃尔米塔和马拉特让你身处其中两个节日之中,去其他地方也只需短途车程;比农多适合那些围绕二月规划行程的人。查看马尼拉酒店搜索了解各节日附近的住宿。想了解各区、博物馆以及节日历之外的城市其他内容,可从更全面的马尼拉指南开始。






