Manila

Manila

Manila tager dig ikke i hånden.

Guiden til Manila

Et lokalt blik på Manila

MManila tager dig ikke i hånden.

Manilas identitet er defineret af lag af kolonisering, ødelæggelse og hurtig modernisering. Engang en velhavende indfødt handelsby blev den kronjuvelen i det spanske imperium i Asien i over tre århundreder og efterlod den ommurede enklave Intramuros. Efterfølgende amerikansk styre introducerede art deco-arkitektur og en dybt indgroet engelsksproget kultur, mens ødelæggelsen under Anden Verdenskrig jævnede store dele af den historiske by med jorden. I dag er Manilas karakter modstandsdygtig og tilpasningsdygtig. Den lokale kultur er en distinkt blanding af malaysiske rødder, spanske katolske traditioner og amerikansk forbrugerisme, udtrykt gennem en varm, tør humor og en ekstraordinær kapacitet for gæstfrihed.

Manila
PLANCHE IManila, Filippinerne

Manila tager dig ikke i hånden. Du bliver mødt af en væg af fugtig luft, den synkoperede brølen fra modificerede jeepney-motorer og en skyline, hvor glas- og ståltårne rejser sig direkte bag lavtlæggende betonbebyggelser. Dette er en storby med intense kontraster, hvor hypermoderne finansdistrikter ligger side om side med århundredgamle spanske befæstninger. Det er en by, der kræver tålmodighed, men belønner dem, der ser bag overfladekaosset. For at forstå Manila må du acceptere dens tempo. Trafik er en definerende lokal kraft, der former, hvordan folk socialiserer, arbejder og spiser. Alligevel ligger der inden for dette vidtstrakte bynetværk en bemærkelsesværdig sofistikeret kulinarisk scene, verdensklasse moderne kunstgallerier og en nattelivskultur drevet af ægte varme og musikalitet. Det er ikke en by designet til passiv sightseeing; det er et sted, der skal opleves gennem dets kvarterer, dets mad og dets mennesker.

Guides & ideas

Læselisten til Manila

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Poblacion, Manila: the old red-light strip that learned to pour great drinks

Poblacion, Manila: the old red-light strip that learned to pour great drinks

A walkable knot of tacos, oysters, yakitori, claypot rice and late-night bars, Poblacion is where Makati goes after dark to loosen its tie and stay out too late.

Pasay (Bay City), Manila: the reclaimed shore where sunset is the main event

Pasay (Bay City), Manila: the reclaimed shore where sunset is the main event

A grounded, street-level feature on Bay City’s mall sprawl, bayfront promenade, arena nights and airport-side convenience, from the SM Mall of Asia complex to the Manila Bay edge.

Makati Central Business District, Manila: towers, tables and after-dark calm

Makati Central Business District, Manila: towers, tables and after-dark calm

A polished square kilometre of Manila where the serious business ends at 6pm and the serious eating begins, from Ayala Triangle to the market car parks of Legazpi and Salcedo.

Intramuros, Manila: a walled city that still knows its own name

Intramuros, Manila: a walled city that still knows its own name

Inside Manila’s old walls, history comes in layers — Spanish stone, wartime scars, school-day chatter, and a few very good places to eat between the churches.

BGC, Manila: the polished district that learned to walk

BGC, Manila: the polished district that learned to walk

A long, street-level guide to Bonifacio Global City — Manila’s cleanest grid, best modern dining cluster and easiest place to spend an evening on foot.

Binondo, Manila: the old Chinatown that still feeds the city

Binondo, Manila: the old Chinatown that still feeds the city

Manila’s oldest Chinatown is less a sightseeing district than a working appetite: gold shops, temple bells, cramped lanes and a roll call of dumplings, siopao and hopia that still tastes like the city’s past.

Hvor skal man bo

Kvarterer

01
Makati Central Business District

Makati Central Business District

Til Forretningsrejsende, madelskere og førstegangsbesøgende, der ønsker en sikker, meget gangbar base med adgang til topklasses spisning. Kompromiset er højere priser og en corporate atmosfære.

Landets finansielle kraftcenter, karakteriseret ved slanke skyskrabere, velplejede parker og eksklusive shoppingkomplekser. Det føles poleret, internationalt og yderst organiseret.

Where to stay — Legazpi eller Salcedo Villages for stille, træbevoksede gader og boutiquelejligheder, eller langs Ayala Avenue for internationale luksushoteller.

02
Bonifacio Global City (BGC)

Bonifacio Global City (BGC)

Til Familier, luksusshoppere og rejsende, der søger vestlige bekvemmeligheder og høj sikkerhed. Kompromiset er, at det føles sterilt og afkoblet fra Manilas traditionelle karakter.

Et yderst moderne, masterplanlagt forretningsdistrikt bygget på en tidligere militærbase. Det har brede, kun for gående gader, livlig gadekunst og glasfacademøller i livsstilscentre.

Where to stay — Højhuse luksushoteller eller moderne servicelejligheder nær High Street.

03
Poblacion

Poblacion

Til Backpackere, natugler og kulinariske eventyrere. Kompromiset er støj, overfyldte gader og en vedvarende red-light tilstedeværelse på visse blokke.

Et gritty red-light distrikt forvandlet til hipsterenklave. Smalle gader er fyldt med craft beer barer, indie-gallerier og kreative spisekoncepter, der opererer i ombyggede huse.

Where to stay — Sociale vandrehjem eller budget boutiquehoteller gemt væk fra de vigtigste bar gader.

04
Intramuros

Intramuros

Til Historieentusiaster og dagsturister. Kompromiset er mangel på moderne spisemuligheder og begrænset kvalitetsindkvartering, hvilket betyder, at det bedst besøges om dagen og ikke bruges som base.

Manilas historiske hjerte, omkranset af massive stenmure bygget af spanierne i det 16. århundrede. Det byder på brostensbelagte gader, koloniale pladser og restaurerede ruiner.

Where to stay — Et par boutique-hoteller i kulturarvsstil nær katedralen.

05
Binondo

Binondo

Til Eventyrlystne madelskere og budgetrejsende. Afvejningen er ekstrem trængsel, intens støj og meget grundlæggende infrastruktur.

Grundlagt i 1594, dette er verdens ældste Chinatown. Det er en kaotisk, sansefyldt labyrint af smykkebutikker, herbalister og historiske spisesteder, der serverer hokkien-filippinsk fusion.

Where to stay — Grundlæggende forretningshoteller nær floden eller Escolta Street.

06
Pasay (Bay City)

Pasay (Bay City)

Til Fritidsrejsende, koncertgængere og dem, der ønsker nærhed til lufthavnen. Afvejningen er, at området er stærkt kommercialiseret og mangler organisk kvartercharme.

Et stort landindvindingsområde langs Manilabugten domineret af underholdningskomplekser, mega-indkøbscentre og store kasinoresorts.

Where to stay — Integrerede kasinoresorts eller store internationale hotelkæder.

Book direkte

Book et hotel i Manila

Indlæser live tilgængelighed og priser i realtid…

Hvor skal man spise

Spisning

Toyo Eatery

Toyo Eatery

€€€€
Makati

Kok Jordy Navarra genfortolker filippinske smage gennem en progressiv, ingrediensdrevet smagsmenu, der ærer lokalt kulturarv.

Signature — Salaten 'Bahay Kubo' med alle 18 grøntsager nævnt i en klassisk filippinsk folkesang.

Metiz

Metiz

€€€€
Makati

Kok Stephan Duhesme fokuserer stærkt på fermentering og leverer komplekse, syrlige retter, der viser dybden af filippinsk terroir.

Signature — Fermenterede bladruller med lokalt svinekød og indfødte frugter.

Gallery by Chele

Gallery by Chele

€€€€
BGC

Kok Chele Gonzalez kombinerer spanske avantgardeteknikker med bæredygtige, lokalt indkøbte filippinske ingredienser.

Signature — Den flerretters smagsmenu parret med lokale håndværkscocktails.

Manam Comfort Filipino

Manam Comfort Filipino

€€
BGC

Tilbyder både klassiske og moderne fortolkninger af filippinsk komfortmad i varierende portionsstørrelser.

Signature — House Crispy Sisig, serveret sydende med en perfekt balance af crunch og rigdom.

Locavore Kitchen & Drinks

Locavore Kitchen & Drinks

€€
Kapitolyo

En pioner inden for legende, moderne drejninger på traditionelt filippinsk hjemmemad.

Signature — Sizzling Sinigang, en tør version af den klassiske sure suppe serveret med sovs på en varm tallerken.

Sentro 1771

Sentro 1771

€€
Makati

Berømt for at introducere moderne filippinsk madlavning til mainstream i en forfinet setting.

Signature — Sinigang na Corned Beef, med mørt oksekød i en tamarindbouillon skræddersyet til din foretrukne syrlighed.

Dampa sa Macapagal

Dampa sa Macapagal

€€
Pasay

Et livligt vådt marked, hvor du køber frisk fisk og skaldyr efter vægt og tager det til tilstødende restauranter for at få det tilberedt efter din smag.

Signature — Mudskrabber kastet i sød chili-hvidløgssauce.

Harbor View Restaurant

Harbor View Restaurant

€€
Ermita

En udendørs restaurant på træpirer, der strækker sig ud over Manilabugten, og tilbyder klassiske skaldyrsretter med solnedgangsudsigt.

Signature — Bagte østers toppet med hvidløg og smeltet ost.

Red Lantern

Red Lantern

€€€€
Solaire, Pasay

Eksklusivt kinesisk spisested, der tilbyder premium, levende fisk og skaldyr tilberedt med omhyggelige kantonesiske teknikker.

Signature — Dampet levende havbars med førsteklasses sojasauce.

Elbert's Steak Room

Elbert's Steak Room

€€€€
Makati

En intim spisestue i speakeasy-stil dedikeret til at servere USDA Prime, tørmodnet kød tilberedt til perfektion.

Signature — Super Prime Ribeye, serveret med minimal krydring for at fremhæve kødets naturlige smag.

Mamou

Mamou

€€€
BGC

Et elsket hjemmelavet køkken berømt for at servere konsekvent enestående bøffer i en afslappet, familievenlig setting.

Signature — Angus Ribeye USDA Prime Grade Steak, serveret med steaksris.

Antonio's at PGA Cars

Antonio's at PGA Cars

€€€€
Mandaluyong

Et elegant, industrielt-chic sted med eksklusiv europæisk madlavning og førsteklasses udskæringer af oksekød.

Signature — Dry-aged porterhouse steak.

Dong Bei Dumplings

Dong Bei Dumplings

Binondo

En bitte, no-frills butik, hvor du kan se personalet rulle dumplings i hånden lige ved siden af dit bord.

Signature — Svine- og purløg-dumplings, frisk kogte og serveret med sort eddike.

Sarsa Kitchen + Bar

Sarsa Kitchen + Bar

€€
BGC

Bringer de livlige, eddike-sprøjtede smage fra Negrense-køkkenet fra Visayas-regionen til hovedstaden.

Signature — Chicken Inasal, marineret i citrongræs og calamansi, grillet over kul.

El Chupacabra

El Chupacabra

Poblacion

Et livligt gadehjørne, der har fået æren for at starte Poblacions gentrificering med billige drinks og gade-tacos.

Signature — Al Pastor tacos serveret på bløde majstortillas.

Green Bar

Green Bar

€€
Makati

En fuldt plantebaseret café, der serverer overbærende, kreativ vegansk comfort food og hjemmelavet bagværk.

Signature — Veganske Buffalo Cauliflower Wings og deres berømte gourmet veganske donuts.

Cosmic

Cosmic

Poblacion

En hyggelig, skjult vegansk bistro, der med succes veganiserer traditionelle, kødfyldte filippinske klassikere.

Signature — Vegansk sisig, lavet med svampe og tofu på en sydende varm tallerken.

The Wholesome Table

The Wholesome Table

€€€
BGC

En økologisk, sundhedsfokuseret restaurant med et bredt udvalg af vegetariske, veganske og glutenfri muligheder i rustikke omgivelser.

Signature — The Buddha Bowl, fyldt med økologiske korn, ovnbagte grøntsager og tahini-dressing.

Efter mørkets frembrud

Natteliv

The Curator Coffee & Cocktails

The Curator Coffee & Cocktails

Makati

Konsekvent rangeret blandt Asiens bedste barer, fungerer dette sted som en tredjebølge kaffebar om dagen og en seriøs craft cocktail-hule om natten.

The Back Room

The Back Room

BGC

En glamourøs speakeasy i 1920'er-stil gemt inde i Shangri-La hotellet, med sin egen specialdestillerede gin.

Mistral Rooftop Bar

Mistral Rooftop Bar

Makati

Placeret højt over finansdistriktet, med fremragende udendørs udsigt over skyline.

Oto

Oto

Poblacion

Et specialiseret lytterum og bar, der i weekenderne forvandles til et intimt dansegulv.

19 East

19 East

Sucat

Bredt anset for at være den bedst klingende livescene i landet, der er vært for legendariske filippinske bands og solokunstnere.

Jess & Pat's

Jess & Pat's

Quezon City

Et hyggeligt, studerende-venligt sted, der fungerer som springbræt for landets nye indie-pop og akustiske kunstnere.

Timing

Hvornår skal man besøge

Tør kølig sæson (december til februar)

Temperaturerne er relativt milde, og luftfugtigheden er på sit laveste. Byen er festlig på grund af den forlængede juletid, men trafikken når sit absolutte højdepunkt under december måneds shopping-rus.

Tør varm sæson (marts til maj)

Temperaturer overstiger ofte 35°C. Varmen i betonbyen kan være trykkende, hvilket gør dette til en tid, hvor lokale søger tilflugt i airconditionerede mega-indkøbscentre.

Regntid (juni til november)

Karakteriseret af kraftige eftermiddagsbyger og potentielle tyfoner. Mens hotelpriserne er lavere, kan oversvømmelser i gaderne lamme transportnetværkene øjeblikkeligt.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€30-€50
Mellemklasse
€80-€150
Luksus
€250+
Logistik

Transport

Kort over Manila

Fra lufthavnen

Ninoy Aquino International Airport (NAIA) ligger tæt på bycentret, men lider under alvorlig trafik. Undgå at hylde umålte hvide taxaer uden for terminalerne. Brug i stedet Grab-appen fra udpegede afhentningszoner, eller book en coupon-taxi til fast pris fra de officielle skranker i ankomsthallen.

Offentlig transport

De forhøjede jernbanesystemer (LRT og MRT) er hurtige og billige, men lider under ekstrem overbelægning i myldretiden. Jeepneys og tricykler betjener kortere, lokale ruter; de kræver lokalkendskab til ruter og priser, som betales kontant direkte til chaufføren.

Passe & billetter

Beep Card er et genopladeligt kontaktløst kort, der bruges til LRT, MRT og udvalgte moderne busser. Det koster under 2 euro at købe og kan tankes op på enhver station, hvilket sparer betydelig tid, der ellers ville blive brugt i kø til enkeltbilletter.

Til fods

Generelt dårlig. Fortove er ofte ujævne, afbrudte eller ikke-eksisterende, og fodgængerovergange ignoreres ofte af bilister. Bonifacio Global City (BGC) og Salcedo/Legazpi-områderne i Makati er de eneste distrikter designet med fodgængervenlig infrastruktur.

Rejs smart

Sikkerhed & etikette

Lokal etikette

  • Vis respekt for ældre ved at bruge de høflige partikler 'po' og 'opo', når du taler engelsk eller tagalog.
  • Bliv ikke stødt over personlige spørgsmål om din civilstand eller vægt; filippinere er naturligt varme og direkte i samtale.
  • Drikkepenge værdsættes, men er ikke obligatoriske. Et servicegebyr på 10% er normalt inkluderet på mellem- og højklasserestauranter; hvis ikke, er det sædvanligt at give et mindre kontant drikkepenge.
Fra jorden

Praktiske tips

1

Medbring altid en let jakke eller sweater; indkøbscentre, kontorer og biler blæser airconditionen ned til frysepunktet.

2

Køb et Beep Card på enhver togstation for at springe de lange billetkøer til de forhøjede transitlinjer over.

3

Brug GrabCar i stedet for GrabTaxi for en fast pris, der ikke stiger, hvis du sidder fast i tung trafik.

4

Undgå at drikke postevand; hold dig til flaskevand eller filtreret vand fra pålidelige hoteller og restauranter.

5

Tjek vejrudsigten dagligt i regntiden for at undgå at blive strandet af pludselige lokale oversvømmelser.

Ofte stillede spørgsmål om Manila

Er engelsk udbredt i Manila?

Ja, engelsk er et officielt sprog og tales flydende af næsten alle inden for detail, gæstfrihed og professionelle services.

Hvordan undgår jeg den berygtede Manila-trafik?

Bliv i det kvarter, hvor du planlægger at tilbringe det meste af din tid, rejs uden for myldretiden, og brug de forhøjede MRT/LRT-linjer, når du rejser lange nord-syd distancer.

Har jeg brug for kontanter, eller accepteres kreditkort bredt?

Kreditkort accepteres bredt i indkøbscentre, hoteller og eksklusive restauranter, men du skal have kontanter (philippinske pesos) til taxaer, gademad, markeder og små kvarterbutikker.