Manila
Manille ne vous facilite pas la tâche.
Voyageurs & chambres
Le guide de Manila
Le regard d’un initié sur Manila
MManille ne vous facilite pas la tâche.
L'identité de Manille est définie par des strates de colonisation, de destruction et de modernisation rapide. Jadis un riche port de commerce indigène, elle est devenue le joyau de l'Empire espagnol en Asie pendant plus de trois siècles, laissant derrière elle l'enclave fortifiée d'Intramuros. La domination américaine qui a suivi a introduit une architecture art déco et une culture anglophone profondément enracinée, tandis que la dévastation de la Seconde Guerre mondiale a rasé une grande partie de la ville historique. Aujourd'hui, le caractère de Manille est résilient et adaptatif. La culture locale est un mélange distinct de racines malaises, de traditions catholiques espagnoles et de consumérisme américain, exprimé à travers un humour sec et chaleureux et une extraordinaire capacité d'hospitalité.
PLANCHE IManila, Philippines
Guides & ideas
La liste de lecture de Manila
Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.
How to Cross Manila Without Losing Half a Day
Manila stacks its transport in layers: an elevated tollway, three rail lines, a segregated bus lane and motorcycles that filter through the gaps. Knowing which one to use turns a two-hour crawl into twenty minutes.
Landing in Manila and Still Getting a Day Out of It
What to do with your first hours in Manila, hour by hour: airport beds, the transit tour, how much of Intramuros you can still reach, and what it all costs.
Walking Manila from Rizal Park to Escolta in the Rain
A one-day route through Manila's oldest quarter, planned around arcades, cloisters and free museums, so a downpour costs you almost nothing.
Working a Manila Layover Around the Traffic
A Manila layover can be worth leaving the terminal for, but only if you plan outward in rings and count the road time home first.
Two Days in Manila Spent Walking, Not Waiting
A two-day route through Intramuros, Binondo, Escolta, Makati and BGC, walked where it can be, with a river ferry between districts and a fort that stays open until ten.
Manila's Dry Routes from Museums to Mall Walkways
A district-by-district plan for a wet week in Manila, with the opening hours, prices and covered walkways that decide where a rainy day is worth spending.
Où séjourner
Les quartiers
01
District central des affaires de Makati
Pour Voyageurs d'affaires, amateurs de bonne chère et primo-visiteurs qui recherchent une base sûre et très agréable à pied avec accès à une gastronomie haut de gamme. Le compromis est des prix plus élevés et une atmosphère corporate.
Le centre financier du pays, caractérisé par des gratte-ciel élancés, des parcs soigneusement entretenus et des complexes commerciaux haut de gamme. Il donne une impression de raffinement, d'international et de très organisé.
Where to stay — Legazpi ou Salcedo Villages pour des rues calmes bordées d'arbres et des appartements de charme, ou le long de l'Ayala Avenue pour des hôtels de luxe internationaux.
02
Bonifacio Global City (BGC)
Pour Familles, amateurs de luxe et voyageurs en quête de confort occidental et de haute sécurité. Le compromis est un sentiment d'artificialité et un détachement du caractère traditionnel de Manille.
Un quartier commercial moderne et planifié, construit sur une ancienne base militaire. Il se caractérise par de larges avenues piétonnes, un street art vibrant et des centres commerciaux vitrés.
Where to stay — Hôtels de luxe en hauteur ou appartements modernes avec services près de High Street.
03
Poblacion
Pour Voyageurs à petit budget, noctambules et aventuriers culinaires. Le compromis est le bruit, les rues congestionnées et une présence persistante de quartier chaud sur certains pâtés de maisons.
Un ancien quartier chaud devenu refuge branché. Les rues étroites regorgent de bars à bières artisanales, de galeries indépendantes et de concepts culinaires créatifs installés dans des maisons reconverties.
Where to stay — Auberges de jeunesse sociales ou hôtels boutique économiques à l'écart des principales rues animées.
04
Intramuros
Pour Amateurs d'histoire et excursionnistes d'une journée. Le compromis est un manque d'options de restauration moderne et un hébergement limité, ce qui en fait une destination idéale pour la journée plutôt qu'un point de chute.
Le cœur historique de Manille, enclos par d'immenses murailles de pierre érigées par les Espagnols au XVIe siècle. Il présente des rues pavées, des places coloniales et des ruines restaurées.
Where to stay — Quelques hôtels boutique de style patrimonial près de la cathédrale.
05
Binondo
Pour Gourmets intrépides et voyageurs à petit budget. Le compromis est une congestion extrême, un bruit intense et des infrastructures très rudimentaires.
Fondé en 1594, c'est le plus ancien Chinatown du monde. C'est un labyrinthe chaotique et sensoriel de bijouteries, d'herboristeries et d'établissements historiques servant une cuisine fusion hokkienne-philippine.
Where to stay — Hôtels d'affaires simples près de la rivière ou d'Escolta Street.
06
Pasay (Bay City)
Pour Voyageurs de loisirs, amateurs de concerts et ceux qui recherchent la proximité de l'aéroport. Le compromis est une zone fortement commercialisée, dépourvue de charme organique de quartier.
Une vaste zone de remblai le long de la baie de Manille dominée par des complexes de divertissement, des méga-centres commerciaux et des casinos intégrés.
Where to stay — Complexes hôteliers avec casino ou grandes chaînes hôtelières internationales.
Réservation directe
Réserver un hôtel à Manila
Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…
Où manger
Restaurants
Toyo Eatery
€€€€Makati
Le chef Jordy Navarra redéfinit les saveurs philippines à travers un menu de dégustation progressif axé sur les ingrédients qui honore le patrimoine local.
Signature — La salade 'Bahay Kubo', mettant en vedette les 18 légumes mentionnés dans une chanson folklorique philippine classique.
Metiz
€€€€Makati
Le chef Stephan Duhesme se concentre fortement sur la fermentation, offrant des plats complexes et acides qui mettent en valeur la profondeur du terroir philippin.
Signature — Feuilles fermentées enveloppées de porc local et de fruits indigènes.
Gallery by Chele
€€€€BGC
Le chef Chele Gonzalez combine les techniques avant-gardistes espagnoles avec des ingrédients philippins durables et d'origine locale.
Signature — Le menu de dégustation multi-services accompagné de cocktails artisanaux locaux.
Manam Comfort Filipino
€€BGC
Propose des interprétations classiques et modernes de plats réconfortants philippins en portions variées.
Signature — Crispy Sisig maison, servi grésillant avec un équilibre parfait entre croustillant et richesse.
Locavore Kitchen & Drinks
€€Kapitolyo
Un pionnier des twists ludiques et modernes sur la cuisine familiale philippine traditionnelle.
Signature — Sizzling Sinigang, une version sèche de la soupe aigre classique servie avec une sauce sur une plaque chaude.
Sentro 1771
€€Makati
Célèbre pour avoir introduit la cuisine philippine moderne dans le grand public dans un cadre raffiné.
Signature — Sinigang na Corned Beef, avec du bœuf tendre dans un bouillon de tamarin ajusté à votre acidité préférée.
Dampa sa Macapagal
€€Pasay
Un marché humide animé où vous achetez des fruits de mer frais au poids et les apportez aux restaurants adjacents pour les faire cuire à votre goût.
Signature — Crabe de boue enrobé de sauce sucrée au chili et à l'ail.
Harbor View Restaurant
€€Ermita
Un restaurant sur pilotis en bois en plein air s'étendant sur la baie de Manille, offrant des fruits de mer classiques avec vue sur le coucher de soleil.
Signature — Huîtres au four garnies d'ail et de fromage fondu.
Red Lantern
€€€€Solaire, Pasay
Restaurant chinois haut de gamme offrant des fruits de mer premium et vivants préparés avec des techniques cantonnaises méticuleuses.
Signature — Mérou vivant à la vapeur avec sauce soja supérieure.
Elbert's Steak Room
€€€€Makati
Une salle à manger intime de style speakeasy dédiée au bœuf USDA Prime, vieilli à sec et cuit à la perfection.
Signature — Super Prime Ribeye, servi avec un assaisonnement minimal pour souligner la saveur naturelle de la viande.
Mamou
€€€BGC
Une cuisine familiale adorée et réputée pour servir des steaks exceptionnellement constants dans un cadre décontracté et convivial.
Signature — Angus Ribeye USDA Prime, servi avec du riz de steak.
Antonio's at PGA Cars
€€€€Mandaluyong
Un espace élégant et industriel chic offrant une restauration européenne haut de gamme et des coupes de bœuf premium.
Signature — Porterhouse vieilli à sec.
Dong Bei Dumplings
€Binondo
Une petite boutique sans chichis où vous pouvez regarder le personnel rouler des raviolis à la main juste à côté de votre table.
Signature — Raviolis au porc et à la ciboulette, bouillis fraîchement et servis avec du vinaigre noir.
Sarsa Kitchen + Bar
€€BGC
Apporte les saveurs vibrantes de la cuisine négrense, rehaussées de vinaigre, de la région des Visayas à la capitale.
Signature — Inasal de poulet, mariné au citronnelle et au calamansi, grillé au charbon de bois.
El Chupacabra
€Poblacion
Un restaurant animé en bord de rue crédité d'avoir lancé la gentrification de Poblacion avec des boissons bon marché et des tacos de rue.
Signature — Tacos Al Pastor servis sur de tendres tortillas de maïs.
Green Bar
€€Makati
Un café entièrement végétalien servant une cuisine réconfortante végétalienne indulgente et créative, ainsi que des pâtisseries maison.
Signature — Ailes de chou-fleur buffalos végétaliennes et leurs fameux beignets végétaliens gastronomiques.
Cosmic
€Poblacion
Un bistrot végétalien caché et cosy qui réinvente avec succès les grands classiques philippins traditionnellement riches en viande.
Signature — Sisig végétalien, préparé avec des champignons et du tofu sur une plaque chauffante grésillante.
The Wholesome Table
€€€BGC
Un restaurant bio et axé sur la santé, proposant une large gamme d'options végétariennes, végétaliennes et sans gluten dans un cadre rustique.
Signature — Le Buddha Bowl, garni de céréales bio, de légumes rôtis et de sauce tahini.
Après le coucher du soleil
Vie nocturne
The Curator Coffee & Cocktails
Makati
Constamment classé parmi les meilleurs bars d'Asie, ce lieu fonctionne comme un café de troisième vague le jour et un repaire de cocktails artisanaux le soir.
The Back Room
BGC
Un speakeasy glamour de style années 1920 caché dans l'hôtel Shangri-La, avec son propre gin distillé sur mesure.
Mistral Rooftop Bar
Makati
Perché au-dessus du quartier financier, offrant d'excellentes vues en plein air sur la ligne d'horizon.
Oto
Poblacion
Une salle d'écoute spécialisée et un bar qui se transforme en piste de danse intime le week-end.
19 East
Sucat
Considéré comme le meilleur lieu de musique live du pays, accueillant des groupes et artistes philippins légendaires.
Jess & Pat's
Quezon City
Un lieu convivial, fréquenté par les étudiants, qui sert de tremplin pour les artistes émergents de pop indie et acoustique du pays.
Réserver à l'avance
Expériences les mieux notées à Manila
Plongez dans la culture : expérience de la plantation de noix de coco de la Villa Escudero
à partir de $170
Personnalisez les circuits privés au Maroc
à partir de $102
Banaue-Hapao Rizières en Terrasses (Location de voitures avec chauffeur touristique Manille)
à partir de $300
Intramuros Walking Tour by Don't Skip Manila | Excursion à terre
à partir de $83
Excursion privée d'une demi-journée à Manille
à partir de $126
Visite privée de 2 jours à Bataan avec Corregidor
à partir de $1150
Ultime visite d'une journée à Bangalore : Palais, temples et marchés
à partir de $70
Little Boracay Beach avec Floating Bamboo cottage et déjeuner pique-nique
à partir de $175
Prix de Viator ; nous pouvons percevoir une commission lors de la réservation — sans frais supplémentaires pour vous. Les visites sont vendues et opérées par Viator, le marchand enregistré. Les évaluations sont collectées par Viator et Tripadvisor.
Quand partir
Quand visiter
Saison sèche et fraîche (décembre à février)
Les températures sont relativement douces et l'humidité est à son plus bas. La ville est festive en raison de la période prolongée de Noël, bien que le trafic atteigne son pic absolu pendant les achats de décembre.
Saison chaude et sèche (mars à mai)
Les températures dépassent fréquemment 35 °C (95 °F). La chaleur dans la ville en béton peut être oppressante, ce qui pousse les habitants à se réfugier dans les méga-centres commerciaux climatisés.
Saison humide (juin à novembre)
Caractérisée par de fortes averses en après-midi et d'éventuels typhons. Bien que les tarifs hôteliers soient plus bas, les inondations des rues peuvent paralyser instantanément les réseaux de transport.
What it costs
Budgeting
Logistique
Se déplacer
Depuis l'aéroport
L'aéroport international Ninoy Aquino (NAIA) est situé près du centre-ville mais souffre d'un trafic intense. Évitez de héler les taxis blancs non compteurs à l'extérieur des terminaux. Utilisez plutôt l'application Grab depuis les zones de prise en charge désignées, ou réservez un taxi coupon à tarif fixe aux comptoirs officiels dans le hall des arrivées.
Transports en commun
Les systèmes de transport surélevés (LRT et MRT) sont rapides et bon marché mais souffrent d'un surpeuplement extrême aux heures de pointe. Les jeepneys et les tricycles desservent des itinéraires plus courts et locaux ; ils nécessitent une connaissance locale des itinéraires et des tarifs, qui se paient en espèces directement au chauffeur.
Pass & billets
La Beep Card est une carte sans contact rechargeable utilisée pour le LRT, le MRT et certains bus modernes. Elle coûte moins de 2 € à l'achat et peut être rechargée dans n'importe quelle station, ce qui vous évite de longues files d'attente pour les billets à l'unité.
À pied
Généralement mauvaise. Les trottoirs sont fréquemment inégaux, interrompus ou inexistants, et les passages pour piétons sont souvent ignorés par les conducteurs. Bonifacio Global City (BGC) et les zones Salcedo/Legazpi de Makati sont les seuls quartiers conçus avec des infrastructures adaptées aux piétons.
Voyager malin
Sécurité & étiquette
Étiquette locale
- •Respectez les personnes âgées en utilisant les particules de politesse « po » et « opo » lorsque vous parlez en anglais ou en tagalog.
- •Ne soyez pas offensé par des questions personnelles concernant votre état civil ou votre poids ; les Philippins sont naturellement chaleureux et directs dans la conversation.
- •Le pourboire est apprécié mais pas obligatoire. Un service de 10 % est généralement inclus dans les restaurants de gamme moyenne à haut de gamme ; sinon, laisser un petit pourboire en espèces est de coutume.
Sur le terrain
Conseils pratiques
1
Emportez toujours une veste légère ou un pull ; les centres commerciaux, les bureaux et les voitures climatisent à des niveaux glacials.
2
Achetez une carte Beep à n'importe quelle gare pour éviter les longues files d'attente pour les lignes de transport surélevées.
3
Utilisez GrabCar plutôt que GrabTaxi pour un tarif fixe qui n'augmentera pas si vous êtes bloqué dans les embouteillages.
4
Évitez de boire l'eau du robinet ; optez pour de l'eau en bouteille ou filtrée fournie par des hôtels et restaurants réputés.
5
Consultez les prévisions météo quotidiennement pendant la saison des pluies pour éviter d'être bloqué par des inondations soudaines dans les rues.
Questions fréquentes sur Manila
L'anglais est-il largement parlé à Manille ?
Oui, l'anglais est une langue officielle et est parlé couramment par presque tout le monde dans le commerce de détail, l'hôtellerie et les services professionnels.
Comment éviter le fameux trafic de Manille ?
Séjournez dans le quartier où vous prévoyez passer la plupart de votre temps, évitez les heures de pointe et utilisez les lignes MRT/LRT en hauteur pour les longs trajets nord-sud.
Dois-je avoir du liquide ou les cartes de crédit sont-elles largement acceptées ?
Les cartes de crédit sont largement acceptées dans les centres commerciaux, les hôtels et les restaurants haut de gamme, mais vous devez avoir du liquide (pesos philippins) pour les taxis, la street food, les marchés et les petits commerces de quartier.