Manila

Manila

Manila non ti prende per mano.

La guida di Manila

Uno sguardo da insider su Manila

MManila non ti prende per mano.

L'identità di Manila è definita da strati di colonizzazione, distruzione e rapida modernizzazione. Un tempo ricco porto commerciale indigeno, divenne la gemma della corona dell'Impero spagnolo in Asia per oltre tre secoli, lasciando dietro di sé l'enclave murata di Intramuros. Il successivo dominio americano introdusse l'architettura art déco e una cultura anglofona profondamente radicata, mentre la devastazione della Seconda Guerra Mondiale rase al suolo gran parte della città storica. Oggi, il carattere di Manila è resiliente e adattivo. La cultura locale è una miscela distinta di radici malesi, tradizioni cattoliche spagnole e consumismo americano, espressa attraverso un caldo umorismo asciutto e una straordinaria capacità di ospitalità.

Manila
TAVOLA IManila, Filippine

Manila non ti prende per mano. Ti investe con un muro di aria umida, il ruggito sincopato dei motori dei jeepney modificati e uno skyline in cui torri di vetro e acciaio sorgono direttamente dietro insediamenti di cemento bassi. Questa è una metropoli di intensi contrasti, dove distretti finanziari ipermoderni si trovano accanto a fortificazioni spagnole secolari. È una città che richiede pazienza, ma ricompensa coloro che guardano oltre il caos superficiale. Per capire Manila, devi accettare il suo ritmo. Il traffico è una forza locale determinante, che plasma il modo in cui le persone socializzano, lavorano e mangiano. Tuttavia, all'interno di questa vasta rete urbana si trova una scena culinaria notevolmente sofisticata, gallerie d'arte contemporanea di livello mondiale e una cultura della vita notturna alimentata da genuina cordialità e musicalità. Non è una città progettata per il turismo passivo; è un posto da vivere attraverso i suoi quartieri, il suo cibo e la sua gente.

Guides & ideas

La lista di lettura di Manila

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

How to Cross Manila Without Losing Half a Day

How to Cross Manila Without Losing Half a Day

Manila stacks its transport in layers: an elevated tollway, three rail lines, a segregated bus lane and motorcycles that filter through the gaps. Knowing which one to use turns a two-hour crawl into twenty minutes.

Landing in Manila and Still Getting a Day Out of It

Landing in Manila and Still Getting a Day Out of It

What to do with your first hours in Manila, hour by hour: airport beds, the transit tour, how much of Intramuros you can still reach, and what it all costs.

Walking Manila from Rizal Park to Escolta in the Rain

Walking Manila from Rizal Park to Escolta in the Rain

A one-day route through Manila's oldest quarter, planned around arcades, cloisters and free museums, so a downpour costs you almost nothing.

Working a Manila Layover Around the Traffic

Working a Manila Layover Around the Traffic

A Manila layover can be worth leaving the terminal for, but only if you plan outward in rings and count the road time home first.

Two Days in Manila Spent Walking, Not Waiting

Two Days in Manila Spent Walking, Not Waiting

A two-day route through Intramuros, Binondo, Escolta, Makati and BGC, walked where it can be, with a river ferry between districts and a fort that stays open until ten.

Manila's Dry Routes from Museums to Mall Walkways

Manila's Dry Routes from Museums to Mall Walkways

A district-by-district plan for a wet week in Manila, with the opening hours, prices and covered walkways that decide where a rainy day is worth spending.

Dove alloggiare

I quartieri

01
Makati Central Business District

Makati Central Business District

Per Viaggiatori d'affari, amanti del cibo e visitatori alle prime armi che vogliono una base sicura e facilmente percorribile a piedi con accesso a ristoranti di alto livello. Il compromesso è prezzi più alti e un'atmosfera corporate.

La potenza finanziaria del paese, caratterizzata da eleganti grattacieli, parchi curati e complessi commerciali di lusso. Sembra raffinata, internazionale e molto organizzata.

Where to stay — Legazpi o Salcedo Villages per strade tranquille e alberate e appartamenti boutique, o lungo Ayala Avenue per hotel internazionali di lusso.

02
Bonifacio Global City (BGC)

Bonifacio Global City (BGC)

Per Famiglie, shopper di lusso e viaggiatori in cerca di comfort occidentali e alta sicurezza. Il compromesso è che può sembrare sterile e distaccato dal carattere tradizionale di Manila.

Un distretto commerciale altamente moderno e pianificato costruito su una ex base militare. Presenta ampi viali pedonali, vibrante street art e centri commerciali lifestyle con facciate di vetro.

Where to stay — Hotel di lusso in grattacieli o moderni residence con servizi vicino a High Street.

03
Poblacion

Poblacion

Per Zaino in spalla, nottambuli e avventurieri culinari. Il compromesso è rumore, strade congestionate e una persistente presenza a luci rosse in certi isolati.

Un ex quartiere a luci rosse trasformato in enclave hipster. Strade strette piene di birrerie artigianali, gallerie indie e concetti culinari creativi in case riconvertite.

Where to stay — Ostelli sociali o piccoli hotel boutique lontani dalle strade principali dei bar.

04
Intramuros

Intramuros

Per Appassionati di storia e gitanti. Il compromesso è la mancanza di opzioni gastronomiche moderne e alloggi di qualità limitata, quindi è meglio visitarlo di giorno piuttosto che usarlo come base.

Il cuore storico di Manila, racchiuso da massicce mura di pietra costruite dagli spagnoli nel XVI secolo. Presenta strade acciottolate, piazze coloniali e rovine restaurate.

Where to stay — Alcuni hotel boutique in stile storico vicino alla cattedrale.

05
Binondo

Binondo

Per Foodie intrepidi e viaggiatori con budget limitato. Il compromesso è una congestione estrema, rumore intenso e infrastrutture molto basilari.

Fondata nel 1594, è la Chinatown più antica del mondo. È un caotico labirinto sensoriale di negozi di gioielli, erboristerie e storiche trattorie che servono cucina fusion hokkien-filippina.

Where to stay — Basic business hotel vicino al fiume o a Escolta Street.

06
Pasay (Bay City)

Pasay (Bay City)

Per Viaggiatori di piacere, frequentatori di concerti e chi desidera vicinanza all'aeroporto. Il compromesso è che è altamente commercializzato e manca del fascino di un quartiere organico.

Un'enorme zona di recupero lungo la baia di Manila dominata da complessi di intrattenimento, mega centri commerciali e enormi resort con casinò.

Where to stay — Resort con casinò integrati o grandi catene alberghiere internazionali.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Manila

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Dove mangiare

Ristorazione

Toyo Eatery

Toyo Eatery

€€€€
Makati

Lo chef Jordy Navarra ridefinisce i sapori filippini attraverso un menu degustazione progressivo e incentrato sugli ingredienti che onora l'eredità locale.

Signature — L'insalata 'Bahay Kubo', con tutte le 18 verdure menzionate in una classica canzone popolare filippina.

Metiz

Metiz

€€€€
Makati

Lo chef Stephan Duhesme si concentra molto sulla fermentazione, proponendo piatti complessi e dal gusto acidulo che mostrano la profondità del terroir filippino.

Signature — Involtini di foglie fermentate con maiale locale e frutta autoctona.

Gallery by Chele

Gallery by Chele

€€€€
BGC

Lo chef Chele Gonzalez combina tecniche d'avanguardia spagnole con ingredienti filippini sostenibili e di provenienza locale.

Signature — Il menu degustazione di più portate abbinato a cocktail artigianali locali.

Manam Comfort Filipino

Manam Comfort Filipino

€€
BGC

Offre interpretazioni sia classiche che moderne del comfort food filippino in porzioni di varie dimensioni.

Signature — House Crispy Sisig, servito sfrigolante con un perfetto equilibrio tra croccantezza e ricchezza.

Locavore Kitchen & Drinks

Locavore Kitchen & Drinks

€€
Kapitolyo

Un pioniere nel reinterpretare in modo giocoso e moderno la cucina casalinga tradizionale filippina.

Signature — Sizzling Sinigang, una versione secca della classica zuppa acida servita con salsa su una piastra calda.

Sentro 1771

Sentro 1771

€€
Makati

Famoso per aver introdotto la cucina filippina moderna nel mainstream in un ambiente raffinato.

Signature — Sinigang na Corned Beef, con tenero manzo in brodo di tamarindo personalizzato nel livello di acidità secondo i tuoi gusti.

Dampa sa Macapagal

Dampa sa Macapagal

€€
Pasay

Un vivace mercato umido dove acquisti pesce fresco al peso e lo porti ai ristoranti adiacenti perché lo cucinino come preferisci.

Signature — Granchi di fango saltati in salsa agrodolce all'aglio e peperoncino.

Harbor View Restaurant

Harbor View Restaurant

€€
Ermita

Un ristorante su molo di legno all'aperto che si estende sulla Baia di Manila, con pesce classico e viste sul tramonto.

Signature — Ostriche al forno con aglio e formaggio fuso.

Red Lantern

Red Lantern

€€€€
Solaire, Pasay

Ristorazione cinese di alto livello che offre pesce vivo premium preparato con meticolose tecniche cantonesi.

Signature — Cernia viva al vapore con salsa di soia superiore.

Elbert's Steak Room

Elbert's Steak Room

€€€€
Makati

Una sala da pranzo intima, in stile speakeasy, dedicata a carni USDA Prime e dry-aged cotte alla perfezione.

Signature — Super Prime Ribeye, servita con condimento minimo per esaltare il sapore naturale della carne.

Mamou

Mamou

€€€
BGC

Una cucina casalinga amata, famosa per servire bistecche costantemente eccezionali in un ambiente informale e adatto alle famiglie.

Signature — Angus Ribeye USDA Prime Grade Steak, servita con riso.

Antonio's at PGA Cars

Antonio's at PGA Cars

€€€€
Mandaluyong

Uno spazio elegante in stile industriale chic che offre cucina europea di alta gamma e tagli di manzo premium.

Signature — Bistecca Porterhouse dry-aged.

Dong Bei Dumplings

Dong Bei Dumplings

Binondo

Un negozietto senza fronzoli dove puoi vedere i dipendenti che preparano a mano i ravioli proprio accanto al tuo tavolo.

Signature — Ravioli di maiale ed erba cipollina, appena bolliti e serviti con aceto nero.

Sarsa Kitchen + Bar

Sarsa Kitchen + Bar

€€
BGC

Porta alla capitale i vibranti sapori della cucina negrense, con la loro caratteristica nota acida, dalla regione di Visayas.

Signature — Chicken Inasal, marinato con lemongrass e calamansi, grigliato su carbone.

El Chupacabra

El Chupacabra

Poblacion

Un vivace locale fronte strada a cui si attribuisce l'inizio della gentrificazione di Poblacion, con drink economici e taco di strada.

Signature — Taco Al Pastor serviti su morbide tortillas di mais.

Green Bar

Green Bar

€€
Makati

Un caffè completamente plant-based che serve indulgenti e creative alternative vegane al comfort food e dolci fatti in casa.

Signature — Vegan Buffalo Cauliflower Wings e i loro famosi ciambelle vegane gourmet.

Cosmic

Cosmic

Poblacion

Una accogliente e nascosta bistrot vegana che riesce a veganizzare con successo i classici filippini tradizionali a base di carne.

Signature — Sisig vegano, preparato con funghi e tofu su una piastra calda sfrigolante.

The Wholesome Table

The Wholesome Table

€€€
BGC

Un ristorante biologico e attento alla salute che offre un'ampia gamma di opzioni vegetariane, vegane e senza glutine in un ambiente rustico.

Signature — La Buddha Bowl, ricca di cereali biologici, verdure arrostite e salsa tahini.

Dopo il tramonto

Vita notturna

The Curator Coffee & Cocktails

The Curator Coffee & Cocktails

Makati

Costantemente classificato tra i migliori bar dell'Asia, questo locale opera come caffetteria specialty di giorno e come raffinato cocktail bar di notte.

The Back Room

The Back Room

BGC

Un glamour speakeasy in stile anni '20 nascosto all'interno dell'hotel Shangri-La, con gin distillato su misura.

Mistral Rooftop Bar

Mistral Rooftop Bar

Makati

Arroccato sopra il distretto finanziario, offre eccellenti viste all'aperto sullo skyline.

Oto

Oto

Poblacion

Una sala d'ascolto specializzata e bar che si trasforma in una pista da ballo intima nei weekend.

19 East

19 East

Sucat

Considerato il locale con il miglior suono del paese, ospita leggendarie band e artisti filippini.

Jess & Pat's

Jess & Pat's

Quezon City

Uno spazio accogliente e adatto agli studenti che funge da trampolino di lancio per i talenti emergenti della scena indie-pop e acustica del paese.

Periodo

Quando visitare

Stagione secca fresca (da dicembre a febbraio)

Le temperature sono relativamente miti e l'umidità è al minimo. La città è festosa a causa della stagione natalizia prolungata, anche se il traffico raggiunge il picco assoluto durante gli acquisti di dicembre.

Stagione secca calda (da marzo a maggio)

Le temperature superano spesso i 35°C (95°F). Il caldo nella città di cemento può essere opprimente, rendendo questo il periodo in cui la gente del posto si rifugia nei mega centri commerciali climatizzati.

Stagione delle piogge (da giugno a novembre)

Caratterizzata da forti acquazzoni pomeridiani e possibili tifoni. Mentre le tariffe alberghiere sono più basse, le alluvioni stradali possono paralizzare istantaneamente le reti di transito.

What it costs

Budgeting

Zaino in spalla
€30-€50
Fascia media
€80-€150
Lusso
€250+
Logistica

Come muoversi

Mappa di Manila

Dall'aeroporto

L'aeroporto Internazionale Ninoy Aquino (NAIA) è vicino al centro città ma soffre di traffico intenso. Evita di prendere i taxi bianchi senza tassametro fuori dai terminal. Invece, usa l'app Grab dalle zone di pickup designate, o prenota un taxi coupon a tariffa fissa dagli sportelli ufficiali nella sala arrivi.

Trasporti pubblici

I sistemi ferroviari sopraelevati (LRT e MRT) sono veloci ed economici ma soffrono di estremo sovraffollamento nelle ore di punta. I jeepney e i tricicli servono rotte locali più brevi; richiedono conoscenza locale delle rotte e delle tariffe, che si pagano in contanti direttamente all'autista.

Pass & biglietti

La Beep Card è una carta contactless ricaricabile utilizzata per LRT, MRT e alcuni autobus moderni. Costa meno di 2 euro e può essere ricaricata in qualsiasi stazione, risparmiando tempo prezioso in coda per i biglietti singoli.

A piedi

In generale pessima. I marciapiedi sono spesso irregolari, interrotti o inesistenti, e i passaggi pedonali vengono spesso ignorati dagli automobilisti. Bonifacio Global City (BGC) e le zone di Salcedo/Legazpi a Makati sono gli unici distretti progettati con infrastrutture pedonali.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Galateo locale

  • Rispetta gli anziani usando le particelle educate 'po' e 'opo' quando parli inglese o tagalog.
  • Non offenderti per domande personali sul tuo stato civile o sul tuo peso; i filippini sono naturalmente calorosi e diretti nella conversazione.
  • La mancia è apprezzata ma non obbligatoria. Un servizio del 10% è di solito incluso nei ristoranti di fascia media e alta; se non è incluso, è consuetudine lasciare una piccola mancia in contanti.
Dal punto di vista locale

Consigli pratici

1

Porta sempre con te una giacca leggera o un maglione; centri commerciali, uffici e auto hanno l'aria condizionata a livelli gelidi.

2

Compra una Beep Card in qualsiasi stazione ferroviaria per saltare le lunghe code ai biglietti nelle linee di transito sopraelevate.

3

Usa GrabCar invece di GrabTaxi per una tariffa fissa che non aumenterà se rimani bloccato nel traffico intenso.

4

Evita di bere l'acqua del rubinetto; attieniti all'acqua in bottiglia o filtrata fornita da hotel e ristoranti affidabili.

5

Controlla le previsioni del tempo ogni giorno durante la stagione delle piogge per evitare di rimanere bloccato da improvvise alluvioni stradali localizzate.

Domande frequenti su Manila

L'inglese è ampiamente parlato a Manila?

Sì, l'inglese è una lingua ufficiale ed è parlato fluentemente da quasi tutti nel commercio al dettaglio, nell'ospitalità e nei servizi professionali.

Come posso evitare il famigerato traffico di Manila?

Alloggia nel quartiere in cui prevedi di trascorrere la maggior parte del tuo tempo, viaggia fuori dalle ore di punta del pendolarismo e usa le linee sopraelevate MRT/LRT quando percorri lunghe distanze nord-sud.

Ho bisogno di contanti o le carte di credito sono ampiamente accettate?

Le carte di credito sono ampiamente accettate nei centri commerciali, negli hotel e nei ristoranti di lusso, ma devi portare contanti (peso filippini) per taxi, cibo di strada, mercati e piccoli negozi di quartiere.